Домашни духчета

Да сте се спъвали често напоследък? И то все в един и същи праг? Ами вратата на гардероба, да ви е хлопвала по главата просто така, от чиста проклетия? А често ли ви се случва млякото да изкипи? Или пък да не успеете да намерите нещо, за което сте готови да се закълнете, че само преди секунда е било под носа ви? Забелязали ли сте напоследък у дома си нещо постоянно да шумоли, да скърца, да потраква? Да сте намирали стаята си в пълен хаос, макар да сте сигурни, че сте я оставили подредена? – „Това жилище май стана твърде тясно“ – изсумтявате ядно. Нали? Щом е така, имате всички основания да предположите, че в къщата ви са се заселили домашни духчета.

Дубравка Угрешич е едно от големите имена в хърватската литература, „със запазено място сред класиците на XX век“, както казват. Живее в Нидерландия. Носителка на множество литературни награди, сред които швейцарската награда за есеистика „Шарл Вейон“, немската награда за есеистика „Хайнрих Ман“, австрийската държавна награда за европейска литература и други. Тя е позната на българските читатели със своите романи („Форсиране на романа река“, „Музеят на безусловната капитулация“, „Министерство на болката“ и др.) и есеистични книги („Американски речник“, „Култура на лъжата“, „Четенето забранено“ и др.).

Но ето сега, за удоволствие на малки и големи, едно нейно литературно приключение-изключение – книга за деца, написана през 1988 г.

Душан Петричич (1946 г.) е известен сръбски илюстратор, карикатурист и аниматор. С множество награди за илюстрации на детски книги и за политическа карикатура. Илюстрирал е повече от 30 книги за деца, а карикатурите му могат да се видят в различни вестници и списания от Политика до The New York Times, The Wall Street Journal и Toronto Star.