buk.bg@gmail.com

Лисицата дама. Разкази

Иржи Кратохвил

17.00 лв.

  • автор: Иржи Кратохвил
  • издателство: Ерго
  • превод: Анжелина Пенчева
  • художник: Василена Георгиева, Ян Пражан
  • редактор: Владимир Пенчев, Мартин Христов
  • година: 2023
  • страници: 198
  • корица: мека
  • ISBN: 9786192590796

Описание

Романът «Лисицата дама», вдъхновен от литературните първоизточници «Жената лисица» на Дейвид Гарнет (1922 г.) и «Силва» на Веркор (1961 г.), към които авторът и текстът недвусмислено препращат, е сплав между модерна вълшебна приказка, драстична политическа сатира и необикновена любовна история. Главните герои са гениалният, но с твърде спорен морал служител на Държавна сигурност Павлик и преобразената чрез таен биологичен експеримент в Сталиновия СССР в жена лисичка Силва. Двамата са впрегнати в бруталните политически игри на своето време, подготвяни за остриета на борбата срещу световния империализъм, но скритата под повърхността същност на Павлик, както и незаличената докрай животинска природа на Силва провалят плановете на кукловодите. Продукти на чудовищната, смазваща свободната воля идеология, двамата влюбени успяват да се изплъзнат от властта ѝ и да се завърнат към природното и волното. Изпълнен с необичайни обрати и смразяващи и разсмиващи епизоди, изпъстрен с препратки към писателски авторитети като Кундера, Кафка и Набоков, романът е истински литературен деликатес. За него Иржи Кратохвил печели най-високата чешка литературна награда «Магнезия литера».


Стопанина е чест гост тук, а аз пък съм чест гост в Кремъл. Най-добрият продукт съм на секцията по физиология към Института за експериментална медицина „И. П. Павлов“. И Стопанина ме заобича. Ти си ми единственият друг, призна ми с уникална искреност, която иначе не беше никак характерна за него. В някакъв смисъл абсолютно не е за вярване, че най-добрият, единственият приятел на Стопанина, чието име носят улици, площади, планински върхове и чиито портрети красят обиталищата на всички прогресивни хора по целия свят, съм именно аз, рижата лисица. Самият Стопанин го сравни с казаното от най-прогресивния руски писател, Максим Горки, който на свой ред веднъж признал, че единственият му истински приятел бил реакционният писател Леонид Андреев. Светът е изтъкан от противоречия, нали на това се основава марксистката диалектика. Аз съм рижа от горе до долу, обаче той на това му вика „революционно червена“. А когато иска здравата да ме ядоса, заявява: ако разберял, че не съм годна за нищо, щял да ме окачи като червено знаме върху иглата на върха на Кремъл.

Допълнителна информация

Тегло 0.250 кг
Размери 13 × 20 × 1.5 см

Отзиви

Все още няма отзиви.

Бъдете първият написал отзив за “Лисицата дама. Разкази”

Също може да ви хареса…