Митология на погледа – Иван Теофилов

Описание

Пиша въпреки абсурдността и смъртта.
Пиша, за да добия сили и намеря упование сред това разнебитено и обезверено човечество.
Пиша също, за да се обявя срещу онези, които превеждат всичко на езика на омразата.
Най-сетне пиша, защото езикът е всичко, което притежавам – пространството средоточие на целия ми житейски път.
Тези записки са породени от предизвикателствата на живота – непредвидено, спонтанно, безредно, както се роят в паметта ми, дошли с порива на различни по време и настроение изблици.
Иван Теофилов

Невероятен с творческото си дълголетие, Иван Теофилов продължава записките от „Вселената на яйцето“ (2011) с проницателен поглед към света и писането, към прочетеното и преживяното. Поглед, надмогнал горчивината и болката, достигнал мъдростта на смирението, все така жив и мислещ, какъвто е и в поезията.

Преводите на избрани стихотворения от Ахматова, Цветаева, Гумильов, Набоков, Бродски, Висоцки и Окуджава във втората част на книгата уплътняват „Митология на погледа“ и разгръщат още неспокойни пластове в нея.