Нежна песен

Описание

„Бебето е мъртво. Отнело е няколко секунди. Лекарят потвърди, че не е страдало. Поставиха го в сив калъф и дръпнаха ципа върху отпуснатото телце, което намериха да плува във водата сред играчките. Но малката беше още жива, когато пристигна “Бърза помощ”. Беше се борила като звяр…“

Пол и Мириам, младо семейство, са „очаровани от Луиз, от ясните й черти, от сърдечната усмивка, от устните й, които не треперят. Изглежда невъзмутима. Погледът й говори, че е жена, която може всичко да чуе и всичко да прости. Лицето й е като спокойно море, чиито дълбини никой не подозира.“ Наемат я за бавачка на децата си.
Животът им сякаш щастливо се променя…

В телеграфен стил авторката Лейла Слимани сякаш полека изчегъртва странната съдба на Луиз, една от милионите бедни жени, която въпреки приятната външност и перфектни умения, е човек, в чийто живот няма нищо: няма музика, книги, приятели, семейство, пари…

В объркания й озлобен мозък един след друг се раждат нереалистични идеи и сценарии, за да намери своето място в чуждото семейство.
При това „Луиз е войник. Тя напредва, каквото и да й струва това, като животно, като куче, на което лоши деца са счупили лапите…“
И връщане няма.

Книгата повдига много въпроси: за пропастта между света на богатството и този на бедността, за границите на нормалността, за тъмния Друг в живота ни, за кариерата (парите) и за децата, доверчиво оставяни на нечии грижи…

Лейла Слимани (1981) е френска писателка и журналистка от марокански произход.
През 2016 г. получава Гонкур за своя роман „Нежна песен”. Слимани е едва 12-а жена, която печели Гонкур, откакто наградата съществува (повече от век), наред с писателки като Маргьорит Дюрас и Симон дьо Бовоар. Тя посвети наградата на своите родители.

Слимани е родена в Рабат, Мароко и на 17 години заминава за Париж да учи политически науки и медийни изследвания. След завършването си работи като журналист за списанието Jeune Afrique. През 2014 г. тя публикува първия си роман Dans Le Jardin де l’ogres, който две години по-късно е последван от психологическия трилър „Нежна песен” (Chanson Douce). Той бързо се превърна в бестселър с над 76 000 копия, отпечатани в рамките на три месеца, още преди книгата да е наградена с „Гонкур“.

Вледеняващата история за „перфектната” бавачка, която убива двете деца, за които се грижи, Нежна песен  е написана по истинската история на една доминиканка, гледачка на две деца, която през 2012 е изправена на съд за двойното убийство на децата.
Самата тя майка, Слимани споделя, че „представата да плащаш на някого да обича децата вместо теб” я омагьосва. Това винаги води до сложни отношения, защото ние винаги се боим, че той ще отнеме мястото ни в сърцето на децата ни, споделя още тя.
„Като дете имах бавачки и винаги ясно осъзнавах мястото им някъде между майка и чужд човек.”