Не търсят гърци, а ромеи да бъдат. Православната културна общност в Османската империя. XV – XIX в.

Раймонд Детрез убедително доказва, че ромейската общност в Османската империя от времето преди епохата на модерните национални движения може да бъде разглеждана като специфична протонация, която притежава някои от чертите, които по-късно са свързвани със същинските нации.

Съдържание

• Предисловие 5
• Балкански културен съюз 12
• Ромейската общност 28
• Общи институции 43
• Общо наименование 62
• Обща територия, общ произход,
• Спомени за държавност 80
• Съзнание за принадлежност към настояща или бивша устойчива политическа цялост 86
• Общ език 95
• Обща литература 122
• Ромейската протонация 149
• Една ромейска разновидност: пловдивските гудили 166
• Език и идентичност:
  • Пловдивски гръцки и Брюкселски френски 184
  • Езикова интерференция 186
    • „Гудилският език” 186
    • „Маролският език” 199
  • Исторически паралели: пофренчване и погърчване 201
  • Диглосия или триглосия? 210
  • Език и идентичност 220
• „Лукави гърци” и „ надменни българи” – Български и гръцки реципрочни представи по време на църковната борба в Пловдив 230
  • Моравенов vs. Цукалас 233
• Ромейският оксидентализъм 251
• Вместо заключение 265
• Summary 269
• Библиография 282