buk.bg@gmail.com

Преходности – Елизабет Борхерс

7.00 лв.

  • издателство: Аквариус
  • превод: Даря Хараланова
  • година: 2001
  • страници: 88
  • корица: мека
  • ISBN: 9548692082

Описание

Елизабет Борхерс става известна още с първата си публикация във Франкфуртер алгемайне цайтунг през 1960 г., когато стихотворението й “лю-лю дъжд вали и сън” предизвиква полемика в диапазона от “осанна” до “разпни го”. Тя се нарежда сред най-силните поети на Германия от двадесетото столетие. Носител е на множество литературни отличия, между които Наградата за изкуство на германската индустрия за стохосбирката “Масата, на която седим” (1967), литературната награда на името на Фридрих Хьолдерлин (1986) и мн. др. Елизабет Борхерс е член на Академията на науките и литературата в Майнц, както и на германската академия за език и поезия в Дармщад. Стиховете й съдържат онази субстанция с неизвестен произход, която превръща обикновените думи в поезия. Тя е “Светлата стълба, по която се спускаме в стихотворението”, тя е “каквото попиташ,/остава без отговор/ и каквото знаеш,/другаде не се намира.’ Колкото по-неназовима, толкова по-неизличима като въздействие.

Елизабет Борхерс е родена през 1926 г. в Хомбург на Нидерхайн. Израсла е в Елзас. Почти цяло десетилетие след войната работи като преводачка във Френската окупационна зона, след което живее известно време в САЩ и накрая се установява във Франкфурт на Майн. Тя става известна още с първата си публикация на стихотворението „Лю-лю дъжд вали и сън” във в-к „Франкфуртер алгемайне цайтунг” през 1960 г. Получила е множество литературни отличия, между които Наградата за изкуство на Германската индустрия за стихосбирката „Масата, на която седим” (1967) и Литературнатя награда на името на Фридрих Хьолдерлин (1986). Елизабет Борхерс е член на Академията на науките и литературата в Майнц, както и на Германската академия за език и поезия в Дармщад. Освен стихове, пише проза и пиеси за театър и радио. Стиховете й съдържат онази субстанция с неизвестен произход, която превръща обикновените думи в поезия. Колкото по-неназовима, толкова по-силна е тя като въздействие.

Допълнителна информация

Тегло 0.120 кг
Размери 12 × 20 × 0.7 см

Отзиви

Все още няма отзиви.

Бъдете първият написал отзив за “Преходности – Елизабет Борхерс”