Приказки

Алексей Николаевич Толстой

20.00 лв.

  • автор: Алексей Николаевич Толстой
  • издателство: СОНМ
  • превод: Венета Георгиева-Козарева, Тодорка Минева
  • художник: Борис Праматаров
  • година: 2017
  • страници: 366
  • корица: мека
  • ISBN: 9789548523929

Описание

Сборникът включва „Русалкини приказки“, „Сврачешки приказки“, „Приказки и разкази за деца“, обработка на руски народни приказки от автора и др.

„Имало е много опити за преработка на руските народни приказки. Работата е там, че те са били записвани в продължение на столетие – записват се и до днес – от различни разказвачи. Всеки разказвач разказва приказката по своему: един – накратко, друг – пространно, с подробности. При един началото е хубаво, при друг – краят, а при трети – средата. Един разказвач отбелязва шегите, закачките, друг – интересните подробности от разказа, има разказвачи-творци, истински поети, а има и недаровити, които просто преразказват. Моята задача беше друга – да съхраня при съставителството на сборника цялата свежест и непосредственост на народния разказ. Затова аз постъпвам така: от многобройните варианти на народната приказка подбирам най-интересния, основния, и го обогатявам от другите варианти с ярки езикови изрази и сюжетни подробности.“
Алексей Толстой

Допълнителна информация

Тегло 0.500 kg
Размери 13 × 20 × 3 cm

Отзиви

Все още няма отзиви.

Напишете първия отзив за „Приказки“